Comunicação • Básico
Explicação jurídica em linguagem clara
Traduzir uma explicação técnica sem alterar o conteúdo.
Risco: ModeradoRevisado em 12/09/2026Compatível: ChatGPT • Claude • Gemini
Antes de usar: confira se o material pode ser enviado à ferramenta escolhida. Em trabalho jurídico, fatos, leis, precedentes, prazos, valores e fontes precisam de validação independente.
CONTEXTO: O texto abaixo foi preparado para comunicação com cliente.
LIMITES: Não alterar o significado jurídico, não prometer resultado e não omitir ressalvas importantes.
TAREFA: Traduzir uma explicação técnica sem alterar o conteúdo.
FORMATO: Use frases curtas, explique termos técnicos entre parênteses quando necessário e finalize com “próximos passos” somente se já constarem do texto original.
VERIFICAÇÃO: destaque fatos não comprovados, inferências e pontos que dependem de fonte oficial.
MATERIAL:
[COLE OU ANEXE AQUI]
Depois de usar
Revisão humana obrigatória.
Valide o material
Confira fatos, nomes, datas, valores, documentos e se a resposta realmente corresponde ao conteúdo fornecido.
Valide as fontes
Lei, jurisprudência, prazos e informações externas devem ser confirmados na fonte oficial pertinente.
Procure inferências
Veja se a IA transformou hipótese em fato, completou lacunas ou produziu conclusões além do material.
Assuma a decisão
A saída é insumo de trabalho; a decisão profissional e a versão final são responsabilidade do advogado.